Wielka Okazja do Rozpoczęcia
Współpracy z Chinami
W dniu 9 lipca
br. złoży oficjalną wizytę w Polsce Pani
Wu Yi, Wicepremier Chińskiej Republiki Ludowej,
która przybywa do Polski na zaproszenie Pana Marka
Belki, Wicepremiera RP.
Pani Wicepremier towarzyszy
liczna grupa przedstawicieli kół chińskiego
biznesu reprezentujących ponad 20
najpoważniejszych
przedsiębiorstw.
Wspomniane firmy zainteresowane
są nawiązaniem kontaktów handlowych z
polskimi partnerami oraz zbadaniem możliwości w
zakresie wspólnych inwestycji.
W związku z
powyższą wizytą mamy zaszczyt zaprosić
Państwa do udziału w Chińsko-Polskiej
Konferencji Biznesu, która odbędzie się w
dniu 9 lipca 2002/wtorek/ o godz. 10.45 w Hotelu Marriott,
AL.Jerozolimskie, Warszawa.
Po konferencji
przewidziany jest buffet-lunch a następnie indywidualne
spotkania biznesowe z członkami delegacji. Udział
w w/w spotkaniu jest bezpłatny.
Jeżeli
Państwo są zainteresowane udziałem w w/w
spotkaniu, proszimy zgłaszać się do Pani
Katarzyny Kaniewskiej, Krajowej Izby Gospodarczej, tel
6309707, fax 8274673, 8284199.
Niniejszy są
przedstawienia chińskich firm po
angielsku.
1.
中国五矿集团 China
Minmetals Group
Brief Introduction：China
Minmetals Group(CMG) was formed with China National Metals
& Minerals Imp./Exp. Corp. (MINMETALS) at its core in
1992. As of now, it has grown into a conglomerate that
carried international trade as its core business &
provides quality services in finance, insurance,
manufacturing, logistics management, real estate & i.t.
developments. Minmetals is the leading metals & minerals
merchant in China, the business started in 1950, and has
since been engaged in the imp/exp of ferrous &
non-ferrous metals, minerals, metal products, building
materials and manufacturing products. Its aggregate revenues
have surpassed USD 15 billion. In 1999, Minmetals was
classified as one of the States pivotal enterprises
that command top importance to national security &
economic lifeline. Today, Minmetals own 98 solely or jointly
funded domestic subsidiaries, and 56 branch operation
overseas in the world.
Business Scope: Exporting, The
high-tariff goods and the goods with
CategoryⅠ、Ⅱ、Ⅲ. Approved by
State; Importing: The goods of the
CategoryⅠ、Ⅲ. Approved by State;
entrusted, agent of the imp/exp items as above-mentioned and
the other business.
Business Intentions: Sign a
long-term agreement of importing copper from Poland;
Researching possibility for importing chrome ore from
Albania; Developing on the markets with the other two
countries and commercial
relationships
Tel：0086-10-68495629
Fax：0086-10-68495689
URL：www.minmetals.com
E-MAIL：
lixuan@minmetals.com
Representative: Mr. Miao Gengshu
President and CEO of Minmetals
Mr. Zhu Guang
Vice Senior President of Minmetals
Mr.
Jiao Jian General Manager of the Dept.
Mr.
Li Xuan Business Manager of Minmetals
Visit
Country：Czech Republic, Poland, Albania,
Bulgaria
2．中国土产畜产进出口总公司
China
National Native Produce & Animal By-Products I/E
Corp.
Brief Introduction：Founded in
1949, China National Native Produce & Animal By-products
I/E Corp.(CHINA TUHSU for short), is Chinas first
comprehensive foreign trade enterprise engaged in such lines
as native produce, animal by-products, teas and processed
goods based on them. For the past up fifty years, it has
been one of Chinas leading import and export
corporation.Headquartered in Beijing, CHINA TUHSU has set up
over 100 businesses and subsidiaries at home and abroad, in
sole Chinese ownership, cooperative partnership or joint
venture formats. Being one of the earliest Chinese
Corporation to reach out to the international market it has
widespread ramifications of trade around the world, it has
also branched out in ocean shipping to link up itself with
its clients worldwide. Its merchant fleet of 10 freight
vessels has a total tonnage of 270,000 tons.
Business
Scope：International business, the processing of farm
produce and sideline products, textiles and garments,
light-industrial products, foodstuffs and beverages, animal
husbandry, storage and warehousing, catering and
hospitality, tourism, real estate, finance and advertising
and so on.
Business Intentions: Discuss the export of
tea, carpet, textiles and garment; explore the potential
market and establish possible business
relationship.
Tel：0086-10-64204098
Fax：0086-10-64204099
URL：www.tuhsu.com.cn
E-MAIL：tuhsu@tuhsu.com.cn
Representative: Mr. Zhang Zhengming President
Mr. Han Xianyi General economic manager
Mr. Chen Shixian
Department manager
Ms.Zhang
Jianhong Department manager
Visit Country：Czech
Republic, Poland, Albania,
Bulgaria
3.
中国通用技术（集团）控股有限责任公司
CHINA
GENERAL TECHNOLOGY( GROUP) HOLDING, LTD.
Brief
Introduction：Established in March 1998, China General
Technology (Group) Holding, Limited (shortened as GENERTEC)
is owned and exclusively invested by the State. The founding
of GENERTEC is based upon the combination and synergy of six
state-owned foreign trade and economic enterprises with
history of 50 years, including China National Technical
Import & Export Corporation, China National Machinery
Import & Export (Group) Corporation, China National
Instruments Import & Export Corporation, China National
Corporation for Overseas Economic Cooperation, China
National Medicines and Health Products Import & Export
Corporation and China International Advertising
Corporation.GENERTEC is a large state-owned enterprise group
with the scope of business mainly in foreign trade and
economic field, investment and capital operation. Since the
establishment through a merger of giants, GENERTEC has its
main business developed stable, with the annual import and
export trade volume remained at around US $ 7 billion which
makes GENERTEC ranked within the top 8 of the Chinas
top 500 foreign trade enterprises in terms of business
volume. In the mean time, GENERTEC develops new business
actively by way of strategic investment and acquisition. It
has established initially in pharmaceuticals an developing
business platform with the integration of research,
production and trade, and has developed rapidly in business
of IT and financial sectors.In 2001, GENERTEC realized its
business volume of 63 billion RMB with US$ 7.33 billion in
Import and Export business. By the end of year 2001, the
total asset is 18.6 billion RMB.Currently, GENERTEC leads 18
business subsidiaries including a domestic listed company
with good operation performance, and has set up branches and
representative offices in nearly 30 countries and
territories, building up stable economic and trade ties over
100 countries and territories.
Business
Scope：Investment, Capital Operation and Management,
International Trade and etc.
Business Intentions: To
set up business relations and develop mutual trade; Contract
signing of importing Skoda cars from
Czech.
Tel：0086-10-68330385
Fax：0086-10-68330668
URL：www.genertech.com.cn
Representative：Mr.
Chen Weigen President of Group
Mr.
Tao Naiqiang Deputy General Manager
Mr. Su Zhe Secretary of President
Visit
Country：Czech Republic, Poland, Albania,
Bulgaria
4.上海广电（集团）有限公司SVA
Group Co., LTD
Brief Introduction：SVA
Group Co., LTD is an important large-sized electronic
information industry manufacturer and service provider in
China. The group members are over 80. It has established
Strategic alliances and joint ventures with world-famous
companies. The sales income increase 25% annually.
Currently, SVA Group is devoting to developing the
information added-value services, information access system
and equipment, family information terminals and terminal
display devices based on iHome family information platform.
SVA is becoming and important driving force of multinational
company and global information.
Business Scope:
Manufacturing electronic &electric and equipment,
enterprise investment, commercial trade, computer
information network, internet business, importing &
exporting the self business and authorizing a varicty of
commercial and technologies, resell trade, foreign trade and
assets right broker.
Business Intentions: Export Color
TV and DVD to Middle East and Europe, and possibility of
enterprise investment.
Tel：0086-21-64185050
Fax：0086-21-64186237
URL：www.sav.com.cn
Representative:
Mr. Xu Weihu Chairman of the board
Representative: Mr.
Chen Hong Vice-President
Visit Country：Czech
Republic, Poland, Albania,
Bulgaria
5．海信集团有限公司
HiSense Co., Ltd.
Brief
Introduction：Hisense Co., Ltd. Was set up in 1969,
and there are about 1000employees by the end of 2001.
Hisense has become a large high-tech enterprise,. Our major
products including: Color TV Sets (5million/year);
Air-conditioners (1.5million/year); PCs (0.5million/year);
CDMA Mobile Phone (1million/year).Up to now, Hisense has
established subsidiary companies in USA, Brazil, Indonesia,
South Africa, Italy, Hongkong. The products are exported to
more than 80 countries and regions all over the world.In
2001, Hisenses assets have totaled 1/2 billion US$,
Sales revenue 2 billion US$.
Business
Scope：Hisense is specializing in electronics,
household appliances, communication, IT, and Real estate,
commerce and trade development.
Business Intentions:
Conducting marketing survey and developing various business.
Seeking foreign partners and establishing joint-venture
company for color TV and
air-conditioner.
Tel：0086-532-3897913
Fax：0086-532-3897913
URL：www.hisense.com.cn
E-MAIL：
shenping@hisense.com
Representative &
Position
Mrs.Yu Shumin,
President
Mr. Shen Guiping,
Manager of Overseas division
Visit
Country：Czech Republic, Poland, Albania,
Bulgaria
6.
清华同方股份有限公司
Tsinghua Tongfang Co., Ltd.
Brief
Introduction：Tsinghua Tongfang Co., Ltd is a
high-tech public company and a holding subsidiary company to
Tsinghua University Enterprise Group. The company focuses on
two major industries - information technology and energy
& environment industry and is engaged on development and
application of proprietary core technologies including PC
& networks, information resources, broadband
communication, artificial environment, energy environment,
architectural environment and artistic urban environment.
The company holds a leading position of domestic market
share in the field of major industries informationalization,
PC products, and distance-learning resources.
Business
Scope：PC and computer peripheral equipment,
internet-based information service, medical equipment,
social and public security facility,
communications engineering equipment, architectural
intelligence of architecture and electric-machinery
equipment for construction of city infrastructure and power
engineering，energy conservation, ambient &
industry pollution control, waste disposal &
reclamation, artificial environment control facilities,
telecommunication & electronic product, micro-electronic
integrate circuit, office equipment; instrumentations and
controls, optical-machinery-electric equipment, fine
chemical, bio-pharmaceutical product; fire-hydrant product;
hi and advanced project consultation, technology transfer
and technical service; property management; licensed and
agency imports & exports business; material processing;
transit trade and barter trade; contract and export
proprietary complete equipment related overseas project and
international bidding project inside China.
Business
Intentions: Bidding for large-scale container inspection
system of Poland and Bulgaria
custom.
Tel：0086-10-62789767
Fax：0086-10-62789765
URL：www.thtf.com.cn
Representative
& Position Mrs.Han Meilan, Vice President
Visit
Country：Czech Republic, Poland, Albania,
Bulgaria
7.
重庆力帆实业（集团）有限公司
ChongQing
Lifan Industry (Group) Co., Ltd.
Brief
Introduction：ChongQing Lifan Industry(Group)Co., Ltd
has been established in 1992,which is dealing with
researching, manufacturing and sales of motorcycles,
engines, general gasoline engines products. It has been
possessed of a class-A football club, a share-dominative bus
factory and a wine industry company. By the end of 2001,
Lifan Group has occupied the first place on comprehensive
production & sales value, keeps No.1 on engine
production & sales volume in the terms of three
successive years and ranks No.1 on export value among the
motorcycles manufacturers in China.
Business Scope：Auto-mobile industry (including
parts and components); Motor vehicles and their parts and
components, small gasoline engines ; Sports goods and
equipment.
Business Intentions: 1. Motorcycles &
Machinery Industry:Lifan group is to be negotiating the
possibilities of exportation, technical cooperation and
setting up joint-venture.2. Sport Industry:Lifan group owns
a skillful football club, which had invited the Bulgarian
football players and hopes to search for a continuing
cooperation.3. Bus Industry:Lifan group is developing and
manufacturing large or medium-sized buses and seeking to
cooperate with these four countries in developing and
marketing in this field.Be an agent on behalf of foreign
clients to purchase the products of textiles, electronics,
machinery, hardware tools and etc.
Tel：0086- 23-65222724
Fax：0086-
23-65205632
URL：www.lifan.com
E-MAIL：lifanied@cta.cq.cn
Representative：
Mr. Yin Mingshan President
Mr.
Mu Gang General Manager
Visit Country：Czech
Republic, Poland, Albania, Bulgaria
8.
北大方正集团公司
Beijing
Peking University Founder Group Corp.
Brief
Introduction：Beijing Peking University Founder Group
Corporation is a Hi-tech enterprise founded by Peking
University in 1986.Founder Group owns four listed companies:
Founder Holdings Limited, EC-Founder Co. Ltd, Shanghai
Founder Yanzhong Science & Technology Group Co., Ltd,
PUC Founder (Malaysia), and 17 wholly owned subsidiaries and
joint-ventures, with a total asset of RMB 6 billion.
Currently, Founder Group has about 5,000 employees.Founder
has established a corporation technology center consisting
of Founder R&D Center and three institutes (information
technology, information products and lanthanide technology).
Chinese word-processing technology in this center has been
world leading.In 1997, Founder was enlisted among
Chinas Top 120 Enterprise Groups, one of
the first six nation-level pioneer enterprises engaged in
innovative technologies, and one of the five PC
manufacturers with prior support from the state.Founder
holds abundant resources in development of software systems
based on the Internet and system integration. Founder
provides information integration systems for newspaper,
pre-printing, TV & Broadcasting and Internet industries
at home and abroad. It also provides large-scale information
systems for banking, insurance, taxation and security
industries, generalized information visualization systems
for decision-making in all industries, as well as teaching
instruments, multimedia education software and campus
network systems specially designed for educational
institutions.In the manufacture of Internet accessing
equipment, Founder Computer is a famous brand in China, and
has been ranking top 10 in Asian-pacific markets from the
second quarter of 1999; manufacture and sales of Founder
monitors have occupied the largest share of the domestic
market; Founder laser printers，digital cameras are
widely welcomed by customers.Mainly engaged in IT industry,
Founder has set foot in fields of mobile communication and
Broadband. On the other hand, supported by chemical research
in Peking University, Founder is rapidly expanding its
business in the fields of rare earth and
neo-materials.Founder, with Innovate technology and
civilization as its philosophy, emphasizes principles
of relying on the people, advancing with innovation,
incorporating manufacture, education and research, and
providing high-quality products and technologies to society.
Business Scope：Software development, system
integration, hardware manufacture; mobile communication,
broadband, rare earth and neo-materials.
Business
Intentions: Software development, system integration,
hardware and peripherals
Tel：0086- 10-62981498
Fax：0086-
10-62981497
URL：www.founderpku.com
E-MAIL：xinw@founder.com.cn
Representative:
Mr. Wei Xin Chairman of the board
Visit
Country：Czech Republic, Poland, Albania,
Bulgaria
9．温州正泰集团公司
Wenzhou Chint Group
Brief
Introduction：Chint Group is one of the largest
industrial electric-apparatus manufacturers in china. It
possesses an asset of 1.7 billion yuan (US$206 million). In
2001 the turnover reached 6.06 billion yuan(US$733 million)
and exported a volume of US$35.88 million. Chint
Group has 6 specialized branches, over 1,000 sales companies
and established 8 branches and more than 30 sales agents
abroad. The group ranked fifth of the strongest national
civil-dealing enterprises and its CHINT
trademark is nominated as china eminent Trademark by
National and Commercial Administration
Bureau.
Business Scope：Low voltage apparatus,
Power transmission and distribution equipment, Instruments
and meters, Communication apparatus, Construction electric,
Auto-mobile electric.
Business Intentions: Contacting
electricity departments of governments, interviewing with
main electric deals, investigation local electric markets
and seeking multiple cooperation.
Tel:
0086-577-62777777-8217 Fax:
0086-577-2783136
URL：www.chint.com
E-MAIL：chint@chint.com
Representative：Mr.
Nan Cunhui President
Representative：Mr. Li
Manli Representative of Germany representative
Office
Representative：Mr. Zheng Beibei
Deputy manager of Europe market
Visit
Country：Czech , Poland, Albania,
Bulgaria
10.
上海上工集团公司
Shanggong Co., LTD.
Brief
Introduction：Shanggong Co., Ltd. is a large
enterprise which is specialized in the manufacture of sewing
equipment and in China, it has the longest history, largest
scale and most complete product range. It is as
well one of the major exporting bases of sewing equipment in
China. The Company owns at present six trademarks,
Shanggong, Shuanggong, Butterfly, Flyingman, Bee and
Sungood. Product range covers various categories of
industrial sewing machines, such as lockstitchers,
overlockers, double-needle lockstitchers, bartackers,
buttonholers, button attachers, and other special-purposed
sewing machines for leather products, as well as normal and
multi-functional household sewing machines. Market share of
major products, the high-speed lockstitchers and high-speed
overlockers, ranks first in the Chinese domestic market.
Export keeps growing in the recent years. With its export
income amounting to over USD 46 million for the Year 2001,
the company becomes one of the largest exporters in this
industry in China. Its products are exported to over 50
countries and areas in Asia, Africa, America and Europe.The
Company has introduced advanced production technology and
equipment from Japan and other countries since middle of
1980s. These technology introduction and cooperation,
especially those projects for the High-speed Lockstitcher
Serie GC5550 and High-speed Overlocker Serie MO3300, have
rapidly brought its products to a higher level to have
reached the present globally advanced standard.Meanwhile,
Shanggong pays much attention on the product quality and
logical management. Shanggong is the first enterprise in
this industry to have completed the ISO9001 quality
management and quality assurance system certification and
obtained the related certificates issued by DNV, an
international certification authority and the China State
Commodity Inspection & Certification Center.In 1994, the
Company was reorganized to a joint stock company and issued
company shares publicly. It is the earliest, and, up to now
the only one listing company in the Chinese sewing equipment
industry which issues both A and B Shares.Shanggong is one
of the new and hi-tech enterprises in Shanghai. It is now
building up its country-level technology center. Shanggong
has attractive policies to absorb talents both domestically
and internationally. Thanks to the joining of the experts
from Japan, Germany and the US, professors from famous
Chinese universities and colleges as well as technicians
from private enterprises, Shanggong is now in the leading
position in regard to the human resources in this industry
in China.In consideration of the new tendency that the
international sewing equipment manufacturing industry is
moving towards developing countries, Shanggong is taking
positive actions to deepening its reorganization and
readjustment through its renovation in the fields of
operation system, product development, technology and
R&D as well as human resources. The Company is making
full use of its advantage of wide product range, high
quality and strong ability to supply complete processing
line for garments to try to meet the needs of the customers
both at home and abroad. Chinas access to WTO and the
development of the garment industry provides a beneficial
opportunity for the companys further development. At
present, the Company is planning to establish the Shanggong
Industrial Zone. It is making all efforts to speed up the
pace to make Shanggong an internationally first class base
of information, R&D, manufacture, sale and training for
the sewing equipment industry.
Business Intentions:
Seeking qualified local agents and distributors for sewing
machines to act as our agent(s) or to distribute our
products, including household and industrial sewing
machines;Seeking local partners who have good sales network
and are interested in the cooperation with us to establish
assembly factory for sewing machines in the form of joint
venture or cooperative enterprise. Shanggong can provide
related technology, equipment, technical specialists and
capital. The foreign party can provide site, personnel and
capital. The assembled products can be sold locally, or be
exported to other Eastern European markets (including
Russia) and EU markets.
Tel：0086-21-68407700-728
Fax：0086-21-63302939
URL：www.shanggonggroup.com
E-MAIL：
shggg@public3.sta.net.cn
Representative： Mr. Ni
Yonggang President
Mr.
Wang Qing Deputy Director
Visit Country：Czech
Republic, Poland, Albania, Bulgaria
11.
中国工艺品进出口总公司
China
National Arts & Crafts Import & Export
Corporation(CNART)
Brief
Introduction：China National Arts & Crafts Import
& Export Corporation (CNART), one of the most important
enterprises in the Chinese Arts & Crafts I/E industry,
is a large scale state-owned enterprise under direct
management of the Central Enterprises Working Commission,
and is a key contact export enterprise designated by The
Ministry of Foreign Trade & Economic Cooperation.CNART
ranked 13th on the tally of top 500 Chinese enterprises in
terms of import & export turnover and 4th on the tally
of top 200 Chinese enterprise in terms of export turnover in
1999. Its import & export turnover in 2000 was 1.34
billion US Dollars.
Business Scope：Main export
products: embroideries and drawn works, textiles and
garments, jewelry and adornments, woven and plaited
products, ceramic and porcelain wares, glassware, gifts,
special arts & crafts, arts and crafts items, toys,
decorative articles, timbers, wooden products and furniture,
carpets and rugs, bags and suitcases, head and foot wares,
articles for daily use, etc. Main import products:
automobiles, steel billets and packing materials,
etc.
Business Intentions: To develop market, and find
partner
Tel：0086-10-65278163
Fax：0086-
10-65277495
URL：www.chinaearts.com
E-MAIL：xljem@263.net
Representative & Position
Mr. Li Zunyu ,
General Manager Assistant
Mr.
Xia Linjiang , Project Manager
Mr. Zhang
Xian, Project Manager
Visit
Country：Czech Republic, Poland, Albania,
Bulgaria
12.
中国饲料集团公司
China
National Feedstuff Group Corporation
Brief
Introduction： China National Feedstuff
Group Corporation is a national group company that
combines technology, industry and trading together and
obtained the first Import and Export License in the
nations feed industry. The business scope of the
company involves fields as Domestic Trading, Import and
Export Trading , Feed Industry, Grain and Oil Industry, Food
Industry, Fish Breeding and Poultry Raising, Storage and
Transportation Industry, Real Estate Industry, Biological
Engineering, E-commerce and Grain Futures, Etc. The company
possesses a group of subordinate enterprises and branches
and has established a comparatively complete manufacture and
operation, science and technology development system.The
company has set up trading branches throughout china
including Hong Kong and possesses corresponding storage
operation facilities. A stable and smooth operation channel
and the buying and selling network have been set up:
meanwhile a good business cooperation relationship with
domestic and foreign well-known feed enterprises has been
established.The company puts emphasis on the leading role of
science and technology development to the full, and actively
carries on research, communication and training on feed
science and technologies. Meanwhile it continuously develop
new technologies and new products, organizes activities such
as large-scale international and domestic technology
seminars, symposiums, exhibitions and trainings, etc.While
constantly expanding grain and oil business, feed business,
currently the company is carrying out multi-businesses
operation initiatively and extending to other fields as
e-commerce and biological engineering, etc..China National
Feedstuff Group Corporation will serve fellow
traders in feed industry with all its heart and make great
efforts along with people of the same trade to promote the
development of feed industry of our country in the new
century.
Business Scope：CNFGCs trading
commodities mainly are all kinds of feed ingredients such as
Fish meal, soybean Meal, Corn, soybean, Rapeseed, etc. Feed
Products, Feed Additives, as well as grain and edible oil
and Agricultural by-products. The business scope of the
company involves fields as domestic Trading Import and
Export Trading,. Feed Industry, Grain and Oil Industry, Food
Industry, Fish Breeding and Poultry Raising, Storage and
Transportation Industry, Real Estate Industry, biological
Engineering, E-Commerce and Grain Futures
etc.
Business Intentions: In order to exploit market,
seek to cooperate, sign a contract on importing Polish
Rapeseed.
Tel: 0086-10-66113238 Fax:
0086-10-66153979
URL：www.cnfgc.com
Representative：Mr.
Li Jian President
Representative：Mrs. Jiang
Xuyang Deputy manager of department
Visit
Country：Czech , Poland, Albania,
Bulgaria
13.
中国土木工程集团公司
China
Civil Engineering Construction Corporation
(CCECC)
Brief Introduction：China Civil
Engineering Construction Corporation (CCECC) is one of the
first four state-owned enterprises in the international
market. With the strenuous efforts in the past over 20
years, CCECC has become a large-scale group with diversified
businesses. Its business scope expands from international
contracting with railway construction as its speciality to
design & consultancy, real estate development, manpower
supply, trading, industrial investment as well as hotel
management. Its business activities have spread over 40
countries and regions where 25 overseas offices or
subsidiaries have been established.With its excellent
performance in operation, solid comprehensive strength and
high quality in services, CCECC has been listed among the
worlds top 225 international contractors by American
Magazine ENR for many years and ranked in the
first 80 contractors in the past three consecutive
years.
Business Scope：CCECCs scope of
business covers not only its traditional manpower supply,
but also international contracting with railway construction
as the specialty, design & consultancy, import &
export, real estate development, industrial investment,
hotel management etc..Main Business: contracting various
overseas engineering projects and domestic ones invested by
foreign capital, esign, survey & consultancy of various
overseas industrial and civil engineering construction
projects; import & export of equipment and materials
needed for international contracting and other III class
commodities approved by Government; dispatch of manpower for
construction, manufacturing and service; conducting foreign
aid projects of Chinese Government; technical cooperation
concerning international contracting, manpower supply and
overseas enterprise.Other business: supply and sale of raw
materials, equipment and spares concerning international
contracting; domestic sale of import & export commodity
within approve business scope; real estate development and
management; realty management; hotel and catering
service.
Business Intentions: International
engineering contracting, Labor, Import and Export
business.
Tel：0086-10-63263392
Fax：0086-10-63263864
URL：www.ccecc.com.cn
E-MAIL：mishu@ccecc.com.cn
Representative：Mr. Ding Yuanchen General
Manager
Representative：Mr. Ying Erqiang
Director of General Manager office
Visit
Country：Czech Republic, Poland, Albania,
Bulgaria
14.
浙江兽王集团有限公司
Zhejiang
Shouwang Group Co., LTD.
Brief
Introduction：This group is the largest leather
garments manufacturers and exporters，mainly engaged
in garments made in various of pigskin, cow-skin, sheepskin,
and goatskin, as well as real shearing. The group owns more
than 400 production assembly line，the
capacity annually is 4 million pieces of leather garments.
The group has been qualified to be operated by ISO9001. It
invests a lot of money in importing advanced
equipments from Gerber USA & Investronica
Spain.
Business Scope：One of chinas top
8 garment industrial enterprises. annually
produce 4 million pieces of leather garments，annual
export volume more than 75 million dollars. The biggest
leather garment production base in the world.
Business
Intentions: Seek for long-term co-operated
partners，and leather garment importers as well as
local bigger retailers of leather garments in
middle and east Europe.
Tel:0086-571-88176045
Fax:0086-571-88174380
URL：www.ccecc.com.cn
E-MAIL:
dale@shouwang.com
Representative: Mr. Jiang Xin
Vice-president of Shouwang GroupManager of Shouwang I/E
Corp.
Representative: Mr. Zhong Yi Manager of
International Trade Dept., Shouwang I/E
Corp.
Representative: Mr. Jin Jianfeng Deputy Manager
of International Trade Dept., Shouwang I/E Corp.
Visit
Country：Czech Republic, Poland, Albania,
Bulgaria
15.
石家庄制药集团有限公司
Shijiazhuang
Pharmaceutical Group Co., Ltd.
Brief
Introduction：SHIJIAZHUANG Pharmaceutical
Group Co.,ltd. was founded in 1997. Its the
first extra large pharmaceutical enterprise in medical
industry of China established through cooperation of several
influential companies. In total, the Company has more than
30 subsidiaries , among which China Pharmaceutical
enterprise Investment Co.,Ltd. a holding subsidiary company
registered by the company in Hong Kongm, is the
company listed and marketed at foreign stock market of the
medical industry of China. The company
is a fast-growing company with an equity of RMB4.7 billion
and annual revenue of RMB5.2 billion. Ever since its
establishment, its overall capacity has sustained the
third position in the field of medical
industry.
Business Scope：The products of
Shijiazhuang pharmaceutical Group Co., Ltd. are mainly in
the series of ß lactamas(penicillin and cefazolin
antibiotics), vitamins and cardio vasculat. It has products
of about 1000 types which are classified in 6 categories,
namely Western drugs, Chinese drugs, nutriments and health
care, hygienic materials, animal utilities, fine
chemical.
Business Intentions: We aimed at the market
of compound tablet in Poland . At the same time, we will try
to introduce the antibiotic products 、vitamin series
products and finished products for animal into the market of
the area.
Tel: 0086-311-7027976-283 Fax:
0086-311-7026170
URL：www.e-cspc.com
Representative：Mr.
Jijianming General Manager of I/E Corp., Shijiazhuang
Pharmaceutical Group Co., Ltd.
Mr.
Zhi Zhengsheng General Manager Assistant of I/E
Corp.,Shijiazhuang Pharmaceutical Group Co.,
Ltd.
Visit Country：Czech , Poland, Albania,
Bulgaria
16.
温州泰马鞋业有限公司
Wenzhou
Taima Shoes Co., Ltd.
Brief
Introduction：Wenzhou Taima Shoes Co., Ltd. Was
establish in 1987 and lies in China Shoes Capital---Wenzhou
Lichens Industrial Zone. There are 2 modern industrial
zones, with near 20000 square meters building area. There
are over 2000 employees. Among them, there are 186 special
technicians. Poss 8 international advanced level shoes
making lines. The daily production output can reach 20000
pairs. The distribution income in 2001 reached 0.12 billion
Yuan. The profit tax paid is 10.47 million Yuan and the
export creating currency is over 13.30 million Yuan. The
company is ranked as the second in export creating currency
at the same trades in Wenzhou. "Taima" brand men
and women shoes produced by our company sold far to the
countries and regions of Russia, West Europe, Middle East ,
United States of America, Japan , South and North America
etc. "Taima" trademark is registered in
over 70 countries. Our company got great achievement on
production and distribution in such short several years and
has been appraised as "Wenzhou Foreign Investment
Enterprise", Ten-stronger Unit on export cerate
currency, Credit AAA grade enterprise in Bank of China
Zhejiang Branch and Wenzhou Foreigner Investment
"Double-excellent" enterprise successfully. In
November 2001,the enterprise passed through ISO9001Quality
Control System Attestation and evaluated as 80 points
through World Largest Retailer Wal-Mart, so that Taima
products become a well-known brand in international market.
Business Scope：Shoes making , Men and Women
shoes, Leather products
Business Intentions:
Strengthening communication and looking for
cooperation.
Tel: 0086-577-88779021 Fax:
0086-577-88776882
URL：www.tai-ma.com
E-MAIL:
liaoyue@mail.wzptt.zj.cn
Representative：
Mr. Liao Yue President
Mr. Cai Weijian Vice Manager of
Marketing Dept.
Visit Country：Czech Republic,
Poland, Albania, Bulgaria
17.
浙江东阳东磁有限公司
Zhejiang
Dongyang DMEGC Magnetics Co., Ltd.
Brief
Introduction: Zhejiang Dongyang DMEGC Magnetics Co., Ltd. is
a large-scale technically leading corporation at the
national level, featuring production, research, development,
and international trading. The corporation has 8 divisions
and about 50 magnetic & electronic factories with a
total of 10,000 staff members. It is the largest hard
ferrite production base in the world and the largest soft
ferrite manufacturer in China.Since 1999, DMEGC began to
handle international trading with 80% of DMEGC products
exported, and established reliable and consistent
relationships with more than 160 clients and manufacturers
in American, Japan, Korea, NATO, Southeast Asia, Hong Kong,
and Taiwan, annual turnover is nearly 60 million USD.In the
year of 2001, DMEGCs sales income reached 1.736
billion RMB while export value 1.236billion RMB.. Export
value by its own reached 42 million USD thereinto,
occupied the 56th place of China Electronics Top 100 and the
5th place of China Electronic Component Top 100.
Business Ranges: mainly involved in producing,
R&D and dealing Hard Ferrite Magnet( segment, ring),
Soft Ferrite Cores, Rubber magnet, Rare Earth Magnet,
Speakers, Micro-motors, Vibration Motors, Capacitors,
Alkaline Batteries(Mercury Free), Vacuum Coating, Aluminum
foil, Hard Alloy, etc.
Cooperation Intention: Dealing
agent of DMEGC product in East Europe, Cooperation
Manufacture partnerships, etc..
Tel: 0086-579-6554951
Fax:
0086-579-6554845
URL：www.chinadmegc.com
E-mail:
dmegc@public.dy.jhptt.zj.cn
Visitor: Mr. Ren Xuyu
Director of Developing Dept.
Visiting Countries:
Czech, Poland, Albania,
Bulgaria
18.
中国汽车工业进出口总公司
China
National Automotive Industry Import &Export
Corporation
Brief Introduction： China
National Automotive Industry Import and Export Corporation
(hereinafter referred to as CAIEC) was founded in June 1983.
Its headquarter is in Beijing. The legal representative is
Mr. Zhang Fusheng, the president.CAIEC has established
stable business relations with clients from more than 70
countries and regions worldwide. In the process of
development, CAIEC has set up 26 subsidiaries and branches
in China, and several overseas permanent trading
representative organizationsWith more than 1000 employees,
CAIEC is the largest foreign trade import and export company
within Chinas automotive industry. At
present, CAIEC is transforming itself into a transnational,
industrialized and diversified group, comprehensive trade
company. CAIEC will continuously carry out the principle of
equality and mutual-benefit, follow international trade
rules and regulations, and honor contracts. It will, as
always, provide top-efficiency and high-quality service,
actively develop friendly cooperation with clients both at
home and abroad, expand trade exchange and strive for
economic prosperity.
Business
Scope：With multi-mode trade and international trade
as major line of business, CAIEC imports and exports all
kinds of motor vehicles and other related transportation
appliances and their parts and components, accessories,
machines and equipments, instruments and gauges, ferrous and
non-ferrous products, chemical products, light industrial
products, rubber products, tools, molds and dies.CAIEC is
involved in exhibition and advertisement and also engages in
domestic sales of imported vehicles.
Business
Intentions: Sign contract for importing 500 cars from
Poland.
Tel：0086-10-62310671
Fax：0086-10-62310673
URL：www.chinacaiec.com
Representative：
Mr. Zhang Fusheng General Manager
Mrs.Huang Wenling Interpret
Mr. Li Zhou
Visit
Country：
Poland
19．
深圳市中兴通讯有限公司
Shenzhen
Zhongxing Telecom LTD.
Brief Introduction：ZTE
is China's largest listed telecom equipment manufacturer and
one of the 520 key state-run enterprises supported by the
central government. Founded in 1985, ZTE was listed on the
Shenzhen Stock Exchange in 1997. It created 10.2 billion
Yuan in contracted revenue in 2000.ZTE, pioneer and leader
in the development of telecommunication equipment in China,
provides switching systems, mobile communication systems,
data communication systems, optical transport systems,
access equipment, videoconferencing systems, etc. It
provides turnkey solutions for setup, refurbishment and
optimization of networksIn May 2001, ZTE won the bid in
China Unicom's national CDMA network construction by signing
a supply contract covering CDMA mobile communication
facilities to be deployed in ten provinces and autonomous
regions in China. In August 2001, China's first cdma2000
network started operations on a trial basis in the southern
province of Hainan, using equipment supplied by ZTE.ZTE
devotes itself to global operations by exporting networking
products, contracting for communication engineering, setting
up joint ventures, and investing in local communication
operations. Its eight regional offices extend its products
and services to over seventy countries and regions. Its
switches, GSM (Global System for Mobile Communication)
devices, videoconferencing systems, intelligent network and
other products are running in over thirty Southeast and West
Asian, Latin and North American, East European, and African
countries and regions. It has successfully ventured into
developed countries and regions such as US, Commonwealth of
Independent States (CIS) and Hong Kong.The year of 2001 has
seen a slump in the international telecom market. Domestic
IT industry is also experiencing a slowdown. Under these
circumstances, ZTE continues its high-speed development due
to its aggressive marketing and products strategy and its
efficient management policy.
Business
Scope：ZTE offer its customers switches, access
severs, videoconferencing system, mobile communication
system, data communication devices, optical communication
devices, etc. With its own products, ZTE is capable of
providing complete solutions to telecom networks and
undertaking turnkey projects for nationwide telecom
network.
Business Intentions: ZTE Corporation, as
leader and pioneer of telecommunications equipments
manufacturer and global networking solutions provider in
China, would be willing to find the possibilities of
cooperation with the telecommucations enterprises around the
world. ZTE Corporation has set up the representative office
in Bulgaria. Considering Bulgarian strategic region which
has been taken a gate connecting West Europe, Asia and
Africa, ZTE Corporation has attached great importance to its
telecommunications development. ZTE would be
willing to cooperate with all Bulgarian telecommunications
enterprises such as Bulgarian Telecommunications
Company(BTC), Mobiltel, Globul, Mobikom and Cable Bulgaria.
As ZTE's partner, you will get not only the most
cost-efficient high quality products which cover all the
telecom field, including switching system, data
communication devices, optical transmission devices, mobile
communication system, but also the best financial solutions,
networking solutions and services. ZTE Corporation is
planning to try every effort to cooperate with the
enterprises to digitalize its recent networks as quickly as
possible in order to offer Bulgarian people the modern
personal communications.
Tel： 0755-6791372
Fax：0577-6790584
URL：www.zte.com.cn
Representative：
Mr. Cui Yi Deputy Manager of International Business
Dept.
Visit Country：Czech Republic, Poland,
Albania, Bulgaria
20.
中国机械进出口（集团）有限公司
China
National Machinery Import and Export
Corporation(CMC)
Brief
Introduction：Established in 1950 China National
Machinery Import and Export Corporation (CMC) is one of the
earliest major state-owned foreign trade companies
specialized in the import and export of machinery and
electrical products. With a registered capital of RMB300
million, it has 25 wholly-owned subsidiaries and 81 invested
projects in China and 20 overseas subsidiaries. Since its
establishment, CMC has accumulated an import and export
volume of nearly US$70 billion. At present, its annual trade
volume is about US$3 billion.
Business
Scope：CMCs wide business scope covers various
kinds of products and services, including import and export
of electromechanical products such as aircraft, ships,
locomotives and automobiles; consignment, maintenance and
technical services.
Business Intentions:
Sign contract with SKODA Auto A.S. for 700 units
of cars. As an agency of Tatra truck in china, visit Tatra
factory, discuss the following contract; visit Poland
Daweoo-Fsd factory, discuss following
cooperation.
Tel：0086- 10-68991409
Fax：0086-
10-68991400
URL：www.cmc.com.cn
Representative:
Mr. Li Bin President
Mr.
Zhou Mai Vice-President
Mr.
Guan Zhong Vice-Manager
Visit Country: Czech Republic,
Poland,
21.
中国水利电力对外公司
China
International Water & Electric Corp.
Brief
Introduction：China International Water & Electric
Corp. is a state-owned large scale enterprise under the
direct jurisdiction of the central government of the PRC,
engaging in contracting overseas engineering projects,
implementing overseas economic aid projects provided by
Chinese government, providing manpower services and handling
import and export trading etc. and is under the sectional
and professional guidance of the Ministry of Foreign Trade
and Economic Cooperation and the Ministry of Water Resources
of PRC.
Business Scope：Provision of consultancy
services, survey, design, construction, operation and
administration for water control, electric power and other
civil engineering projects at home and abroad; construction
of overseas economic aid projects; handling of import and
export of equipment, material and technology; development of
cooperative projects inside and outside China with foreign
funding and technology; provision of relevant manpower
services.
Business Intentions: Construction of Bushat
Hydropower Project.
Tel: 0086-10-62381188-5564
Fax：0086-10-64014075
URL：www.cwe.com.cn
E-MAIL:
headoffice@mailcwe.com
Representative:
Mr.Lu Guojun President
Mr. Guo Wei Manager
Visit
Country： Albania
Wielka Okazja do Rozpoczęcia Współpracy z Chinami !
2004-06-09 15:37