首页 > 中波关系
2004年中国同波兰重要往来
2005/02/02

 

9-13日,中国皮划艇协会秘书长刘爱杰访波。

 

 

1-6日,应中联部邀请,波民左联党总书记迪杜赫率团访华。中共中央政治局委员、全国人大常委会副委员长王兆国会见,中联部副部长蔡武主持工作会谈。除北京外,代表团还赴海南省海口市参观。

225-28日,应波经济、劳动和社会政策部邀请,商务部部长助理陈健率政府经贸代表团和企业家代表团访波。波经济、劳动和社会政策部副部长杰林斯基、基础设施部副部长莱希勒、外交部主管经济事务的副部长纳亚尔等分别会见。

22-3月1,应全国妇联邀请,波参议院副议长达涅拉克率波议会妇女小组代表团访华。全国政协主席贾庆林、全国人大常委会副委员长顾秀莲分别会见。代表团还赴西安、上海等地参观访问。

24日,驻波兰大使苑桂森约见波经济、劳动和社会政策部副部长杰林斯基,就鞋类产品特保问题提出交涉。

 

4-7日,国防部外事办公室副主任江洪少将率团访波。波副防长托夫皮克会见。

9-12日,波前副总理兼财政部长科沃德科来华接受成都西南大学授予的“荣誉博士”称号,出席在京举行的“中国改革论坛”并作报告。其间,同中国财政部副部长李勇举行会见。

10日至月底,波电影家协会主席布罗姆斯基访问中国长春电影制片厂。

12日,波参议院副议长达涅拉克向全国政协主席贾庆林发来感谢信,感谢全国政协对波参议院代表团的热情接待。

14-20日,应商务部邀请,波经济、劳动和社会政策部副部长杰林斯基率经贸代表团访华,并出席中波政府经贸混委会第11次例会。17日,随同杰访华的外交部亚太司司长科兹沃夫斯基会见外交部西欧司司长赵军,18日,科会见欧亚司副司长乐玉成。

15-19日,中波两国政府经贸合作委员会(简称“混委会”)第十一次会议在京举行。商务部副部长张志刚和波兰经济、劳动和社会政策部副部长杰林斯基共同主持会议。双方重点就贸易不平衡、波拟对我鞋类产品采取特保措施、入盟补偿谈判、双边经贸合作协定和欧盟给予中国完全市场经济地位等问题交换了意见。

22-27日,应《人民日报》邀请,波《论坛报》主编巴兰斯基访华。外交部长李肇星会见,并接受其书面采访。

22-25日,中国对外贸易中心副主任任向东率招商团访波。23日,驻波使馆与波兰商会在华沙联合举办广交会推介会。

 

 

5-7日,应波基础设施部邀请,中国远洋运输集团副总裁陈洪生率中波轮船有限公司第54届管委会中方代表团访波。

7-10日,波副外长纳亚尔访华。7日,外交部部长助理李辉会见并宴请,8日,外交部部长助理吕国增、商务部部长助理陈健分别会谈,会见。

4-12日,应外交学会邀请,波议会波中议员友好小组主席噶吉诺夫斯基率团访华。4日,外交学会会长卢秋田会见并宴请,5日,全国人大常委会副委员长乌云其木格、全国人大中波议员小组主席朱丽兰分别会见。代表团还访问了云南、海南等地。

12日,由中国音乐家协会、肖邦音乐协会和肖邦基金会合作举办的“中国音乐周”在华沙开幕。

16日,驻波大使苑桂森会见波外交部亚太司司长科兹沃夫斯基,就推动欧盟解除对华军售禁令做波方工作。

20日,驻波大使苑桂森宴请波副外长罗特菲尔德,就推动欧盟解除对华军售禁令续做波方工作。

14-23日,中国有色矿业建设集团国际矿业公司总经理马金平率团访波。15日,同波基础设施部副部长兼高速公路管理局局长斯科弗伦斯基会见。21日,同波公路与高速公路管理总局签署《关于在波开展合作备忘录》。

22日,全国人大常委会委员长吴邦国向波众议院议长奥莱克西发去就职贺电。

 

 

3日,国家主席胡锦涛、全国人大常委会委员长吴邦国、国务院总理温家宝、外交部长李肇星分别向波相应领导人发去国庆贺电。26日,波众议院议长奥莱克西向吴邦国委员长发来复谢电。

4-8日,应波科学研究与信息部邀请,科技部副部长李学勇率团访波,同波科学研究与信息部部长克莱贝尔举行会见。

8日,大连市人大副主任白玉祥率团访波。

10-19日,在华沙举办“中国音乐周”。

10-11日,波外交部战略与政策规划司司长希维塔尔斯基来华同外交部政研室主任杜启文举行中波外交政策磋商。

11日,波驻华使馆举行国庆招待会。外交部部长助理李辉、中联部副秘书长贺钧、外交部欧亚司副司长霍玉珍等应邀出席。

11-17日,北京市政府副秘书长张建东一行访波。华沙市市长卡钦斯基、副市长乌尔班斯基共同会见。

11日,农业部国际合作司传真告我部欧亚司,同意波方建议,终止双方于19949月签署的《中华人民共和国和波兰共和国植物检疫的协定》。

19-27日,中影集团董事长杨步亭率团访波。

20-25日,波最高监察院院长塞库瓦率团访华,中共中央书记处书记吴官正、监察部部长李至伦分别会见,国家审计署审计长李金华与之会谈。双方签署了《中华人民共和国监察部和波兰共和国最高监察院合作议定书》。代表团还赴江苏南京访问。

24-27日,中华全国总工会副主席黄彦蓉率团访波。

29日至61,中国人民解放军总政治部副主任袁守芳上将率团访波,分别同波军总长皮昂塔斯将军和波国防部副部长古尔斯基会见。

30日至61,文化部副部长常克仁率政府文化代表团访波。31日,与波文化部国务秘书托贝尔会谈。

30日至64,应波海关邀请,海关总署副总监甄朴主任率团访波,同波财政部副部长赤佐维奇举行会谈。

 

 

1-3日,国家体育总局副局长于再清率团访波。

4日,驻波大使苑桂森约见波外交部主管欧盟事务的副部长特鲁什钦斯基,就推动欧盟承认中国完全市场经济地位做波方工作。

3-7日,应波中央银行邀请,中国人民银行纪检书记王洪章率团访波,同波国家银行举行会谈。

8-10日,应波总统克瓦希涅夫斯基的邀请,胡锦涛主席对波兰进行国事访问。其间,胡锦涛主席与波总统克瓦希涅夫斯基、众议长奥莱克西、参议长帕斯图夏克、总理贝尔卡分别会谈、会见,两国元首共同签署了《中华人民共和国和波兰共和国联合声明》,将中波关系提升为友好合作伙伴关系。访问期间,陪同胡主席出访的外交部长李肇星、商务部长薄熙来、外交部部长助理李辉分别同波外长齐莫舍维奇,波副总理兼经济、劳动和社会政策部长豪斯奈尔、波副外长扎莱斯基举行了对口会谈。双方有关官员签署《中波政府经济合作协定》、《中华人民共和国文化部与波兰共和国文化部长2004-2006年文化合作备忘录》、《中华人民共和国教育部和波兰共和国民教育与体育部长2004-2006年教育合作协议》等双边合作文件。

7-11日,胡锦涛主席访波期间,应波KGHM铜业集团邀请,中国国家开发银行行长陈元、五矿集团公司总裁苗耕书、中国有色建设集团董事长张健分别率团访波。中国五矿集团与波KGHM铜业集团签署《2005-2010年电解铜长期采购合同》,国家开发银行和中国有色建设集团与波KGHM铜业集团签署《合作开发铜矿框架协议》。

12日,中共上海市委常委、市委秘书长范德官率团访波。

12日,驻波大使苑桂森约见波副外长扎莱斯基,就推动欧盟承认我完全市场经济地位做波方工作。

22日,驻波大使苑桂森约见波经济、劳动和社会政策部副部长杰林斯基,就推动欧盟承认中国完全市场经济地位做波方工作。

11-13日,波前副总理科沃德科应邀出席由南开大学和中国东欧中亚经济研究会联合主办的“转型经济国际研讨会”并作报告。

14-20日,国务院发展研究中心欧亚社会经济发展研究所常务副所长王宪举率团访波。

15-18日,应波PKO银行邀请,国家开发银行副行长姚中民率团访波。

15-20日,第31届中波科技合作例会在京召开,波科学研究与信息部代表团来华与会。

15-22日,中国劳动保障科学研究院副院长冉云才率团访波。

17-21日,应波证券交易委员会邀请,中国证券监督管理委员会纪委书记李小雪率证券会代表团访波。

19-24日,应波财政部邀请,财政部副部长金莲淑率团访波,分别同波财政部长拉契卡、副部长什楚卡会谈会见,还拜会了波最高监察院副院长耶捷尔斯基和参院公共财政委员会副主席费伦茨。代表团还赴克拉科夫参观访问。

19-25日,国家博物馆副馆长王晓田率团访波。

27日至73,应波国际问题研究所邀请,中国国际问题研究所所长宋明江率团访波。

29-7月3,广东省人大代表团访波。

29日,国务院总理温家宝、外交部长李肇星分别向波新任总理贝尔卡、外长齐莫舍维奇发去就职贺电。

 

 

5-12日,应全国作协邀请,波文学家协会代表团访华。

7-12日,应波财政部邀请,财政部国库司政府会计考察团访波。

11-15日,赵可铭上将率国防大学代表团访波,会见波军第一副总参谋长切纽赫。

19日,天津市委副秘书长、市政协港澳台侨委会主任李清和率对外友协地方领导人和企业家代表团访波。

27-29日,应波基础设施部邀请,原交通部副部长洪善祥率中波轮船有限公司中方股东代表团访波,波基础设施部为洪善祥举行授勋仪式。

29日,驻波兰使馆庞洪进武官在使馆举行庆祝我建军77周年招待会。

 

 

8-12日,应波副总理兼经济、劳动和社会政策部副部长豪斯奈尔邀请,国家劳动和社会保障部部长郑斯林率团访波,同波经济、劳动和社会政策部副部长巴尼亚克会谈。代表团还赴克拉科夫访问。

10日,波外交部照会我驻波使馆,通知两国于19939月签署的中波双边经贸协定失效。

21-23日,国务院侨务办公室副主任许又声率侨情考察团访波。

25-27日,应中波轮船公司邀请,中国远洋集团副总裁李建红率团访波。

30-9月5,应全国人大财经委邀请,波众议院公共财政委员会主席柴尔尼亚科夫斯基率团访华。全国人大常委会副委员长何鲁丽、全国人大财经委委员会主任委员傅志寰及财政部、商务部、人民银行负责人分别会见。代表团还赴四川、上海参观访问。

31-9月6,上海长宁区人大常委会主任刘雅琴率文化考察团访波。

 

1-5日,中国工程院副院长杜祥琬率团访波,同波科学院第一副院长会见。

6-8日,宁波市政协主席王卓辉率团访波。

11-16日,上海市政府副秘书长沈俊率团访波。

13-19日,国家图书馆副馆长张亚芳率团访波。

13-27日,波海军副司令柴科夫斯基海军上将率团访华,副总参谋长吴胜利中将会见。

10-17日,波副外长扎莱斯基一行二人来华进行两国副外长级磋商。14日,欧洲司霍玉珍副司长宴请。11-14日,扎一行赴西藏自治区参观访问,自治区副主席崔玉英会见。15日,张业遂副部长、戴秉国副部长分别会谈、会见。

20日,李肇星部长会见即将离任的波驻华大使布尔斯基。

20日,外交部前副部长、前驻波大使刘述卿宴请布尔斯基大使。

21-23日,应波基础设施部邀请,交通部副部长徐祖远率团访波,同波基础设施部部长奥帕夫斯基会见。

22-25日,全国人大华侨委员会副主任卢瑞华率团访波,同波众院波侨委主席盖耶尔特赫会谈。

22-27日,江苏省委副书记任彦申率团访波。

23-25日,国家邮政总局局长刘安东率团访波,同波国家邮政局局长会见。

24-26日,波经济、劳动和社会政策部国际双边合作司长库巴斯基率团访华,并出席中波经贸协调小组在京举行的第一次会议。

26-29日,成都市委书记李春城率成都市代表团访波,同波众议长奥莱克西会见。

27日,波驻华使馆举行中波建交55周年招待会,全国人大副委员长乌云其木格、全国政协外事委主任委员刘剑峰、外交部副部长张业遂、监察部副部长屈万祥、全国总工会副主席黄彦蓉、全国妇联书记处书记甄砚、中联部副秘书长贺钧等应邀出席。

28日,张业遂副部长宴请即将离任的波驻华大使布尔斯基。晚上,波驻华大使布尔斯基举行告别酒会,外交部欧洲司魏敬华参赞等应邀参加。

30日,驻波兰大使苑桂森夫妇举行招待会,庆祝中华人民共和国建国55周年,波众议院议长奥莱克西、参议院议长帕斯图夏克、农业部长、最高监察院院长、副外长扎乌斯基、副防长古尔斯基等出席了招待会。同日,驻革但斯克总领事馆裴力军领事夫妇在索波特市“中华饭店”举行国庆招待会,西滨海省议长、索波特市市长等出席了招待会。

 

 

 

1日,波总统克瓦希涅夫斯基、众议长奥莱克西、总理贝尔卡和外长齐莫舍维奇分别向我领导人发来国庆贺电(信)。13日,我国家主席胡锦涛、全国人大委员长吴邦国、国务院总理温家宝和外交部长李肇星分别向波相应领导人发去复谢电。

1日,国家主席胡锦涛、全国人大委员长吴邦国、国务院总理温家宝、全国政协主席贾庆林和外交部长李肇星分别与波相应领导人就两国建交55周年互致贺电(信)。

7日,波总理贝尔卡乘专机赴越南河内参加亚欧首脑会议,专机原定于当日在成都做技术停留,后因天气原因转降昆明机场,其间专机发生故障。应波方要求,我外交部立即同民航总局、云南外办、我驻越南使馆等有关方面联系,为波总理及时安排我民航包机赴河内与会。贝尔卡总理在滇期间,云南省副省长邵琪伟在机场会见,并陪同其参观了世博园。

8日,对外友协举行庆祝中波建交55周年招待会,中波友协会长布赫、对外友协副会长王运泽、中联部副秘书长张凤洲、外交部欧洲司副司长霍玉珍、中波友协副会长骆玉粟、刘彦顺及波兰驻华大使克·布尔斯基、欧盟驻华代表团副团长弗·叶森、荷兰驻华大使贺飞烈应邀出席了招待会。

9日,温家宝总理在越南河内出席亚欧首脑会议期间同波总理贝尔卡举行双边会晤,就推进中波关系及共同关心的问题深入交换了意见。

10-15日,应波议会妇女小组邀请,全国妇联副主席、书记处第一书记黄晴宜率团访波,波参议院副议长达涅拉克、波议会妇女小组主席分别会见。代表团还赴罗兹参观访问。

15-18日,全国人大副委员长司马义·艾买提率中国对外友好协会代表团访波,波议会波中议员友好小组主席噶吉诺夫斯基会见,波众议长奥莱克西宴请。代表团还赴克拉科夫参观访问。

22-26日,全国政协提案委员会副主任宋宝瑞率团访波,分别同波参院国库和基础设施委员会举行会谈。

22-28日,华为技术有限公司总裁任正非访波。

26日至113,中国作家代表团访波。

 

十一月

6-14日,波农业与乡村发展部部长奥莱依尼查克率团访华。农业部部长杜青林与其举行会谈。代表团还赴上海、广东参观访问。

8-11日,波众议院外事委员会主席雅斯凯尔尼亚率团访华,11日,全国人大外事委主任委员姜恩柱主持工作会谈。12日,全国人大常委会副委员长司马义·艾买提、外交部副部长张业遂分别会见。代表团还赴广东、海南参观访问。

11-17日,应全国青联邀请,波众议长顾问、社会民主主义青年联盟成员博莱斯基率左翼青年组织代表团访华。全国青联常务副主席胡伟宴请,全国青联副秘书长王雪峰会谈。代表团还赴上海参观访问。

15-19日,监察部部长李至伦率监察部代表团访波。

15-20日,中国国际人才交流协会执行局副局长吴学范率团访波。

22-25日,应波中议员友好小组主席噶吉诺夫斯基邀请,海南省政协副主席洪寿祥率团访波。其间,代表团前往卢布斯卡省与当地政府领导探讨建立友城及开展经济合作的可能性。此外,波副参议长达涅拉克女士、波中议员友好小组主席及部分成员分别会见代表团。

21-26日,中国人民银行金融评估考察团访波。其间,代表团与波兰国家银行金融系统司、法律司、波财政部金融信息司举行会谈。

23-28日,应波国库部邀请,中国国有企业监事会副主席倪小庭率团访波,同波国库部副部长维特科夫斯基会见。

27-30日,中国电力企业联合会理事长、原国家电网公司总经理赵希正率团访波。

 

 

十二月

             4-10日,波自卫党主席莱佩尔率团访华,全国人大常委会副委员长司马义·艾买提会见,中联部副部长蔡武主持会谈。代表团还赴上海参观访问。

9-14日,波外交部亚太司司长科莫洛夫斯基来华磋商。12日,欧洲司霍玉珍副司长宴请。13日,外交部张业遂副部长、朝鲜半岛事务大使宁赋魁分别会见,欧洲司赵军司长会谈。9-11日,科一行在沪参观访问。

             17日,波总理贝尔卡向温家宝总理发来新年贺电。



【推荐给朋友】