2012年2月1日，中国驻波兰大使孙玉玺接受波《能源观察报》采访，就中国能源产业发展、中波能源领域合作、页岩气开发利用等问题回答了记者提问。主要内容如下：

　　记者：中国经济多年高速增长，已成为世界第二大经济体。这对中国能源需求有何影响？

　　孙大使：中国是当今世界上最大的发展中国家。发展经济，摆脱贫困，是中国政府和中国人民在相当长一段时期内的主要任务。改革开放30多年来，中国经济保持了高速增长，人民生活水平得到显著提高，逐渐步入工业化阶段，能源消费增加是经济社会发展的客观必然。

　　中国是目前世界上第二大能源生产国和消费国。能源供应持续增长，为经济社会发展提供了重要的支撑。能源消费的快速增长，为世界能源市场创造了广阔的发展空间。中国已成为世界能源市场不可或缺的重要组成部分，对维护全球能源安全发挥着越来越重要的积极作用。

　　记者：中国经济的能源资源有哪些？

　　孙大使：经过几十年的努力，中国已初步形成了以煤炭为主体、电力为中心、石油天然气和可再生能源全面发展的能源供应格局，基本建立了较为完善的能源供应体系。

　　中国能源资源有以下特点：一是能源资源总量比较丰富。煤炭占主导地位，2006年煤炭剩余探明可采储量约占世界的13%，列世界第三位。已探明的石油、天然气资源储量相对不足，油页岩、煤层气等非常规化石能源储量潜力较大。中国拥有较为丰富的可再生能源资源。水力资源理论蕴藏量相当于世界水力资源量的12%，列世界首位。

　　二是人均能源资源拥有量较低。中国人口众多，人均能源资源拥有量在世界上处于较低水平。煤炭和水力资源人均拥有量相当于世界平均水平的50%，石油、天然气资源人均拥有量仅为世界平均水平的1/15左右。

　　三是能源资源赋存分布不均衡。大规模、长距离的北煤南运、北油南运、西气东输、西电东送，是中国能源流向的显著特征和能源运输的基本格局。

　　记者：您如何看待煤炭在中国长期能源规划中的地位？

　　孙大使：中国的能源发展坚持节约发展、清洁发展和安全发展的可持续发展战略。坚持走科技含量高、资源消耗低、环境污染少、经济效益好、安全有保障的能源发展道路，最大程度地实现能源的全面、协调和可持续发展。

　　具体到煤炭而言，煤炭是中国的主要能源，以煤为主的能源结构在未来相当长时期内难以改变。煤炭是中国的基础能源，增加供给能力、优化能源结构、保障煤矿安全、减少环境污染、提高资源利用效率、构建新型煤炭工业体系，是保障国民经济发展的迫切需要。

　　记者：在能源和相关行业中，您认为中波企业在哪些领域存在最大的合作可能性？

　　孙大使：首先，中波能源格局最大的相似点是煤炭占相当大比重，而煤炭的利用对于节能环保的挑战又较大。因此，煤炭领域开发利用的互利合作应当列为首位，譬如合作提高煤矿机械化水平和采煤综合机械化程度，合作推进煤炭的清洁生产和利用、洁净煤技术的研发和推广，合作研究替代液体燃料等。

　　第二，中波两国目前页岩气的探明储量均非常可观，共同的开发课题需要类似的开发技术和经验，或许两国企业可以在这个领域加强合作，取长补短，获得共赢。

　　第三，两国企业应加强节能技术研发和推广方面的合作，实现能源综合利用；加强可再生能源、核能等重大能源技术方面的合作；探讨建立清洁、经济、安全和可靠的未来能源供应系统的可能性。这是世界的大势所趋，也是企业必须重视的项目。

　　记者：去年6家中国大型能源企业访问波兰。他们感兴趣的项目有哪些？访问成果如何？

　　孙大使：据我所知，目前已有数家中国大型能源企业先后来波考察，他们分别是：上海电气、中国电力工程有限公司、华润电力、山东电力工程咨询院有限公司、中国华电集团、中海外等。

　　波兰多数燃煤电站项目运行时间已超过25年，即将达到设计年限。波兰主要使用超临界和超超临界机组，这些都是中国运行成熟的机组。中国有实力的电力企业想利用技术和设备优势参与波燃煤电站项目建设。相信中国公司和电力设备的进入，可大大降低波兰电站改造和更新换代成本。

　　此外，中国华电集团发电运营有限公司（CHDOC)是目前中国唯一一家由国家大型发电集团组建的专业化发电运营公司，在长期的经营管理和受托运营中建立了完备的管理和制度体系，积累了丰富的电站运营管理和维护经验。该公司有意通过并购方式进入波市场。

　　记者：中国电力工程总公司和中海外联合参与的克杰尼采和亚沃诺什两个电站项目有何进展？上海电气集团在奥斯特洛文卡的电站项目投资进展如何？

　　孙大使：中国企业参与的上述两个电站工程项目仍处于竞标阶段，目前尚无实质成果。

　　记者：中国工商银行和中国国家开发银行在华沙设点，这意味着他们已做好为上述两个项目提供融资的准备了吗？

　　孙大使：中国工商银行、中国银行和中国国家开发银行在波设立机构是早已计划好的，是中国金融企业走出来的具体体现。他们愿为中波两国企业提供全方位金融服务，如上述项目竞标成功，该三家银行不排除为其提供融资支持，但设点和上述两个项目没有直接因果关系。

　　记者：该三家银行还有意为哪些项目提供融资？他们需要中国合作者参与这些项目吗？

　　孙大使：中国金融机构在波设点后，只要条件成熟，愿为各类项目提供融资支持。

　　记者：中波公司在页岩气技术开发等领域有哪些合作可能性？

　　孙大使：美国对中国页岩气地质储量的初步评估是100万亿立方米，与美国的储量大体相当。中国现已开始重视对页岩气的开发工作。2009年11月，美国总统奥巴马访华期间，两国政府签订了一系列能源合作协议，页岩气开发即是其中之一。非常规能源开发是未来常规能源的重要补充，中国一些能源企业已针对页岩气开发与国外石油和天然气勘探公司开展技术合作。波兰也是页岩气储量大国，中国公司愿在互惠互利的原则下与波兰公司在开采技术及共同开发等方面进行交流与合作。

　　记者：中国政府将采取哪些措施保障未来国家能源需求？对页岩气开发有何计划？

　　孙大使：据预测，2000年至2020年，中国能源需求年均增速从3.2%提高到4%，其中石油年需求增长4%，约5亿吨左右。中国正在采取多种措施应对能源挑战：政府倡议建设节能社会，并推出多项节能措施；清洁开发和利用煤炭为主的基础能源；发展多元化能源；加大国内资源勘探和开发力度；积极发展可再生能源和替代能源；保护环境；建设石油储备基地；广泛开展国际能源合作等。

　　中国计划到2020年将页岩气年生产能力提高到150亿-300亿立方米，以此作为应对近来普遍出现的天然气短缺的举措之一。天然气在目前中国能源供应中仅占4%，而页岩气在天然气中的比重更是微乎其微。中国政府希望到2020年天然气在中国能源供应结构中的比例从2005年的3%提高到10%，以此降低污染。目前，中石油、中石化等中国企业正积极同英国壳牌、BP等石油天然气公司探讨联合开发页岩气资源。

　　记者：中国的龙年有何象征意义？中国人民对龙年寄予了哪些希望？

　　孙大使：在中国，龙与天地世间万事万物都有联系。龙在中国传统文化中是权势、高贵、尊荣的象征，又是幸运和成功的标志。龙之所以具有这种文化象征意义，与中国传说神话有关。龙在天则腾云驾雾，下海则追波逐浪，在人间则呼风唤雨，无比神通广大。但更重要的是因为几千年来龙往往成为中国奴隶、封建社会最高统治者的“独家专利”，是皇权的代名词。皇帝自比为“真龙天子”，他的身体叫“龙体”，穿的衣服叫“龙袍”，坐的椅子叫“龙椅”，乘的车、船叫“龙舟”……总之，凡是与他们生活起居相关的事物均冠以“龙”字，以示高高在上的特权。中国人也被称为龙的传人。

　　当今世界复杂多变，天灾人祸难以预料，中国的发展进程不可能一帆风顺，更不可能脱离实际，这就需要中国的智慧、信心、勇气与毅力。

　　唐代诗人杜甫吟道：“斯须九重真龙出，一洗万古凡马空”。我们将努力克服一切困难，使中国人长久以来的努力成果在壬辰龙年得到更加精彩的体现。

　　龙的传人、龙的子孙，在龙年必有大的作为。